In Yesterday's Shoes

English

Elected leaders walk in yesterday's shoes,
Bound by old voices, afraid to choose.
They follow the path that others made,
Forget their power, their courage fades.

Selected leaders rise with a fearless mind,
Create new roads, leave the past behind.
No need for approval, no chains from before —
They build tomorrow and open the door.

One stays in the past.
One shapes the future.
It's time to decide…
Which leader are you?

بالعربية

القادة المنتخبون يمشون بأحذية الأمس، مقيّدون بأصوات الماضي، خائفون من القرار.
يسيرون في طريق رسمه غيرهم، وينسون قوتهم… يبهتُ فيهم الإصرار.

أما القادة المُختارون فينهضون بعقلٍ جريء، يصنعون طرقًا جديدة، ويتركون الماضي وراءهم.
لا ينتظرون موافقة أحد، ولا يحملون قيودًا قديمة — يبنون الغد… ويفتحون الأبواب.

هناك من يعيش في الماضي، وهناك من يصنع المستقبل.
والوقت الآن يسأل… أيُّ قائدٍ أنت؟