Beacon of the Arabian Sun

English

While the world is spinning, shifting like the sand,
We stand on solid ground, guided by a steady hand.
When the winds of change are blowing across the global sea,
We find our safe haven, where we are meant to be.
A vision of tomorrow, where the bright lights gleam,
Building up the future, protecting every dream.

Oh, thank you to the leaders, the visionaries true,
For the shelter and the safety, beneath the skies of blue.
Dubai, you are a beacon, shining through the night,
With wisdom and with courage, you lead us to the light.
Through the storms and shadows, you keep our city strong,
A place where every beating heart can feel they belong.

Citizen or resident, from near or far away,
We walk the same foundation, we share the same today.
There is no divide between us, our voices blend as one,
Working side by side beneath the Arabian sun.
The doors are open wide, the markets hum and thrive,
"Business as usual," keeping all our hopes alive.

When chaos tests the borders, we feel a calm embrace,
A testament to harmony in this wondrous place.
The government stands with us, a partner and a guide,
With progress as our compass and unity our pride.
To keep the engines turning, to let the commerce flow,
Planting seeds of greatness, and watching the city grow.

Oh, thank you to the leaders, the visionaries true,
For the shelter and the safety, beneath the skies of blue.
Dubai, you are a beacon, shining through the night,
With wisdom and with courage, you lead us to the light.
Through the storms and shadows, you keep our city strong,
A place where every beating heart can feel they belong.

Standing tall and grand, a jewel in the sand,
Guided by the wisdom of a steady, caring hand.
For the peace, for the drive, for the life we all share,
Thank you, Dubai, for the vision and the care.
Yes, business is blooming, and the future is so bright...
Thank you, Dubai, for leading us to the light.

بالعربية

بينما يدور العالم، ويتبدل كالرمال،
نقف على أرض صلبة، توجهنا يد حكيمة وثابتة.
عندما تهب رياح التغيير عبر بحار العالم،
نجد ملاذنا الآمن، حيث يُقدر لنا أن نكون.
رؤية للغد، حيث تتلألأ الأضواء الساطعة،
نبني المستقبل، ونحمي كل حلم.

آه، شكراً للقادة، أصحاب الرؤية الصادقة،
على المأوى والأمان، تحت السماء الزرقاء الصافية.
دبي، أنتِ منارة، تتألق في قلب الليل،
بالحكمة والشجاعة، تقوديننا إلى النور.
عبر العواصف والظلال، تبقين مدينتنا قوية،
مكان يشعر فيه كل قلب ينبض بالانتماء.

مواطن أو مقيم، من قريب أو من بعيد،
نمشي على نفس الأساس، ونتشارك نفس الحاضر.
لا يوجد انقسام بيننا، أصواتنا تتحد كصوت واحد،
نعمل جنباً إلى جنب تحت شمس العرب.
الأبواب مفتوحة على مصراعيها، والأسواق تنبض وتزدهر،
"الأعمال تسير كالمعتاد"، تبقي كل آمالنا حية.

عندما تختبر الفوضى الحدود، نشعر باحتضان هادئ،
شهادة على التناغم في هذا المكان الرائع.
الحكومة تقف معنا، كشريك ودليل،
التقدم هو بوصلتنا، والوحدة هي فخرنا.
لإبقاء عجلة الحياة تدور، ولجعل التجارة تتدفق،
نزرع بذور العظمة، ونراقب المدينة تنمو.

آه، شكراً للقادة، أصحاب الرؤية الصادقة،
على المأوى والأمان، تحت السماء الزرقاء الصافية.
دبي، أنتِ منارة، تتألق في قلب الليل،
بالحكمة والشجاعة، تقوديننا إلى النور.
عبر العواصف والظلال، تبقين مدينتنا قوية،
مكان يشعر فيه كل قلب ينبض بالانتماء.

تقفين بشموخ وعظمة، جوهرة في الرمال،
توجهك حكمة يد ثابتة وحانية.
من أجل السلام، والدافع، والحياة التي نتشاركها جميعاً،
شكراً لكِ يا دبي، على الرؤية والرعاية.
نعم، الأعمال تزدهر، والمستقبل مشرق للغاية...
شكراً لكِ يا دبي، لقيادتنا نحو النور.